Перевод для "территория пуэрто-рико" на английский

Территория пуэрто-рико

• puerto rico territory
• territory of puerto rico

Примеры перевода

puerto rico territory

На самом деле лицо, представляющее губернатора территории Пуэрто-Рико и защищающее территориальный статус Пуэрто-Рико в Специальном комитете, также является частно практикующим адвокатом, нанятым этими компаниями.
In fact, the person representing Puerto Rico's territorial Governor and defending its territorial status before the Special Committee was also a private attorney employed by those companies.

territory of puerto rico

Его организация считает, что пришла пора положить конец деятельности ВМС Соединенных Штатов на национальной территории Пуэрто-Рико.
His organization believed that it was high time to put an end to the activities of the United States Navy in the national territory of Puerto Rico.

В этой связи представляется ошибочным принятие Генеральной Ассамблеей в 1953 году решения об освобождении Соединенных Штатов от обязанности представлять информацию о территории Пуэрто-Рико, так как <<свободно присоединившееся государство>> не отвечает критериям, установленным самой Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 742 (VIII) от 27 ноября 1953 года и 1541 (XV).
In that connection, the decision of the General Assembly in 1953 to release the United States of America from the obligation to submit information on the territory of Puerto Rico was mistaken since a mutually agreed association did not meet the criteria established by the General Assembly itself in resolutions 742 (VIII) of 27 November 1953 and 1541 (XV).