Перевод для "терпеть боли" на английский

Терпеть боли

• endure pain
• suffer pain

Примеры перевода

endure pain

Способность терпеть боль - настоящее оружие война.
The ability to endure pain is the warrior's true weapon.

Сегодня вы научитесь терпеть боль и причинять её.
Today, you will learn how to endure pain and how to inflict it.

Сказали, я должна терпеть боль, чтобы стать сильной, как они.
They told me I had to endure pain so I could be strong like them.

Терпеть боль, чтобы сделать что-то хорошее для небезраличного тебе человека - разве не в этом суть жизни? Мам?
Enduring pain to do some good for someone you care about... Isn't that what life is? ♪

– Я умею терпеть боль, а не причинять ее.
“I’m good at enduring pain, bad at inflicting it.”

Он учит нас терпеть боль во имя любви к Нему.
It teaches us to endure pain for love of him.

Но только ни в коем случае нельзя недооценивать способность американцев терпеть боль.
What he must not do was underestimate the capacity of Americans to endure pain.

Да, кавалер ордена Цепи умел не только причинять, но и терпеть боль.
Yes, the Knight of the Order of the Chain was able not only to inflict, but also endure pain.

suffer pain

– Неправильно это, – заявил он грубовато. – Что в придачу ко всем вашим хлопотам, усилиям и беспокойствам вам приходится терпеть боль.
“Doesn’t seem right,” he said with gruff sympathy. “That with all the striving and worry you have to suffer pain as well.”