ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ "ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ" Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π€ΡΠ°Π·Ρ Π² ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
ΡΡΡ.
- ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ;
Facilitating specialization in museology for art historians and theorists;
ΠΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Not all theorists saw population growth in a negative light.
Π ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ
ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· (ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ) ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ (ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ), ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡ
ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ.
The economics profession undervalues measurement (measurers) relative to theory (theorists), and is weaker for that.
ΠΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄Π° - Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡ.
The instigators and initiators of a genocide are cool-headed theorists first and barbarians only second.
Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»Π° Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ -- ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΈΠ°Π²Π΅Π»Π»ΠΈ.
The change in the future is first heard in the writings of that first theorist of diplomacy, the cunning Machiavelli.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ <<Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ>> ΠΈΠ»ΠΈ <<ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅>>.
Some theorists add "meaningful work" or "calling" as important ingredients of well-being.
ΠΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ <<Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅>> ΠΈ <<ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ>>.
Hedonists and utilitarian theorists consider "pleasure" and "avoidance of pain" as the main ingredients of well-being.
Π€ΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ "Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Ρ", ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄.
The "global village" that communications theorists had foreseen 30 years earlier was taking shape.
8. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ.
8. Philosophers, theorists and researchers have different views on what constitutes happiness and well-being.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°.
Nonetheless, such theorists believed that natural law had the capacity to respond to the rights and interests of the indigenous peoples of the Americas.
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ.
The English observer and the German theorist.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°?
How's my favorite conspiracy theorist doing?
ΠΠΈΠ³ΡΡΠΈΠ΄ Ρ Π½Π°Ρ - ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ.
Siegfried is the theorist around here, aren't you?
Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ.
You need a physicist or maybe a molecular theorist.
Π ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Ρ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ: Β«ΠΠ΅Π΄Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ!Β».
And once, when he was giving a talk somewhere, he referred to our theory and said, βThe trouble with theorists is, they never pay attention to the experiments!β
β ΠΡ β ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³-ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ.
- You are a cosmobestiologist - a theorist.
ΠΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠ°Π², Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ.
It is not which theorist is right and which is wrong.
ΠΠ½ β Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
Heβs a brilliant theorist, superb writer.
ΠΠΎ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ.
But of course that didnβt stop the conspiracy theorists.
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ.
Numerous theorists have come around to this view.
ΠΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ, ΡΡΠΎΡ Π³Π΅ΠΌΠ°ΡΡ.
In general, he is a major social - theorist, this gematr.
ΡΡΡ.
ΠΡΠ»Π°ΠΌΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² "Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ".
It has become the substitute ideology for a number of Cold War theoreticians.
Π ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ.
Participants included jurists, theoreticians and participants in intergovernmental, governmental and non-governmental humanitarian assistance.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅cΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡeΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°.
For decades before and after San Francisco, theoreticians of international relations saw global policy in terms of conflict.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΈΡ
ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ.
That is why I myself have turned to great thinkers and theoreticians on the issue of conflict to see if their words might be useful to us.
ΠΠΎΠ²Π°Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ.
The new globalized economy has sharply focused development issues that policy makers and theoreticians have grappled with for decades.
Π‘Π°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ².
It goes without saying that in order to proceed to the next stage, we need theoreticians, premises and financing.
ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ» ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ.
The globalization of the world economy has even more sharply focused development issues that policy makers and theoreticians have grappled with for years.
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ Π² Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅.
Outstanding architects, theoreticians and critics from different countries participated in this professional world meeting, exchanging and discussing their concepts and ideas on contemporary architectural trends.
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
It would seem that neo-liberal globalization, which, according to its advocates and theoreticians, was supposed to bring about progress and well-being, is in fact globalizing injustice and social marginalization.
ΠΡΠ»ΠΈ 15 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ°Π»Π°Π²ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ°, ΡΡΠΈΡ
ΡΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ:
If these 15 months of the new Malawi have not meant much to the World Bank, the fatigued donors and the sceptical theoreticians, let them remember the following great words of Pliny:
Π’Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ. ΠΠ Π? !
"Current employment, theoretician. " ERL?
ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π
ΠΎΡ Π±ΡΠ» Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.
In contrast, Bohr was the ultimate theoretician.
ΠΠ΅ Ρ
ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ.
I don't want theoreticians knowing what engineers know.
Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΠΏΠΏΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡΠ΅.
Still, Oppie's got the best theoreticians and engineers in the world.
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°.
Then you should have put a tactician, not a theoretician, in charge.
Π’ΠΈΡ
ΠΎ Π±ΡΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π° ΠΠ΅ΠΏΠ»Π΅Ρ - Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.
Tycho was the greatest observational genius of the age and Kepler the greatest theoretician.
ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»Π»ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π¦ΠΠ Π, ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΎ Π¦ΠΠ Π.
He talks with John Bell, a CERN theoretician, about how to make a film about CERN.
Π’Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ, Π½ΠΎ ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°.
What... - Yeah. You're a brilliant theoretician, but you've never actually brought a new drug to market before, right?
ΖΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ β¬ Π½ΠΎΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, Π° Π·Π° Π½Π΅ΠΉ β¬ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
It's not that I have a mask of a theoretician, and beneath, I'm a warm, human person.
Π’Ρ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, Π‘ΡΠ½ Π¦Π·Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ".
You are no doubt a student of human theoretician Sun Tzu. The author of a fine work entitled The Art of War.
Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅) Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ II ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π° Π.Β ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ.
And it is precisely this fundamental point which has been completely ignored by the dominant official Social-Democratic parties and, indeed, distorted (as we shall see later) by the foremost theoretician of the Second International, Karl Kautsky.
ΠΠ»ΡΠ±ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»Ρ
ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΡΠ° Π€Π»Π°ΠΌΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΄Ρ ΠΡΠ³ΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΠ΄Π°Π»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Π£ΠΎΡΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π°.
He not only won every prize of note that the school offered, he was soon in regular correspondence with the most notable magical names of the day, including Nicolas Flamel, the celebrated alchemist; Bathilda Bagshot, the noted historian; and Adalbert Waffling, the magical theoretician.
βΒ Π―Β β ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ, ΠΡΠ³Π΅ΠΎ. ΠΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ.
I am a theoretician, Oegeo. Not a designer.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ.
He was a brilliant designer and theoretician.
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.
Nor was he a theoretician like Mercia Petre.
Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠΈ.
Tiny theoreticians generating dreams of greatness.
ΠΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ Π²ΡΠ΅Ρ
Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Borland was showing them all up for impractical theoreticians.
Π― Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΠΈΡΠ½ΡΠ΅Π².
I am not the theoretician that Comrade Vishnayev undoubtedly is.
βΒ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ Π²Π½ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ.
βI sense that scholars and theoreticians are no heroes of yours,β I said.
ΠΡΠΎΡ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ; Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅;
Prof was always our planner and theoretician; everybody knew him;
ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Actually it is not, the first theoreticians overlooked the matter of pressure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test