Перевод для "тенденция времени" на английский

Тенденция времени

• time trend
• trend of the times

Примеры перевода

trend of the times

Мир, сотрудничество и развитие являются общим устремлением международного сообщества, что отражает общую тенденцию времени.
Peace, cooperation and development are the common aspiration of the international community and this quest is the general trend of the times.

В этом заключается не только единодушное требование всего корейского народа и народов мира; это соответствует также тенденциям времени.
Not only is this the unanimous demand of all the people of Korea and of the world: it also goes along with the trend of the times.

Резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, если они лишены беспристрастности, тоже обречены скатываться на путь несправедливости и становятся международным преступлением, противоречащим тенденциям времени.
Even the resolution of the United Nations Security Council will become an unjust one and become an international crime going against the trend of the times if it is devoid of impartiality.