Перевод для "текст есть текст" на английский

Текст есть текст

• text is text
• text is a text

Примеры перевода

text is text

[текст] Нерассмотренный текст
[text] Pending text

{текст}: Для текста, который объясняет использование стандарта.
{ text }: For text which explains the use of the standard layout.

text is a text

Заменить имеющийся текст следующим текстом
Replace the present text with the text overleaf

1.6.3.3 (МПОГ/ДОПОГ) Новый текст, объединяющий тексты пунктов 1.6.3.1, 1.6.3.2 и 1.6.3.3.
1.6.3.3 (RID/ADR) New text by combining texts of 1.6.3.1, 1.6.3.2 and 1.6.3.3.

Анализ полученных ответов позволил определить те виды информации Организации Объединенных Наций, которые пользуются наибольшим спросом у представительств, а именно: полные тексты документов, тексты резолюций, тексты договоров, пресс-релизы, библиографические данные и статистические данные.
The replies to the questionnaire identified the six most-requested categories of United Nations information as follows: full texts of documents, texts of resolutions, texts of treaties, press releases, bibliographic data and statistical data.

Соответственно, описательная часть представлена как новая, и в ней отдельно не выделен новый текст и текст, подлежащий исключению.
Accordingly, the narrative is presented as new and does not identify separately the new text and the text to be deleted.

Прилагаемый текст заменит текст в документе CEDAW/C/ARM/1 (Часть II), пункты 1-99.
The attached text replaces the text found in CEDAW/C/ARM/1 (Part II), paragraphs 1 to 99. English

4.4 Положения, касающиеся цвета мяса и жира и определения pH (существующий раздел 4.4; только общий текст; конкретный текст по говядине будет подготовлен)
4.4 Provisions concerning meat and fat colour and pH (existing 4.4; general text only; specific text for beef to be drawn up)

Нижеследующий текст заменяет текст положения 3.4 проекта Финансовых положений, предложенный Испанией и содержащийся в документе PCNICC/2000/WGFIRR/DP.14:
The following text replaces the text proposed by Spain for regulation 3.4 of the draft financial regulations and rules, contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/DP.14:

— Э-э текст… да, текст…
“Ummm… the text, yes, the text.”