Перевод для "те модели" на английский

Те модели

• those models

Примеры перевода

those models

Это позволило отобрать только те модели, которые можно было составить путем спецификации различных критериев, включая минимальную величину R2 и параметры с нужными знаками.
It was then possible to review only those models that were feasible by specifying various criteria including a minimum R2 value and correctly signed parameters.

Важно на деле изменить поведение и практику на уровне общества, а также проанализировать и воплотить в жизнь те модели и идеи, которые время от времени давали хорошие результаты.
The important thing is to modify behaviour and practices in real terms, at the societal level, and to analyse and transpose those models and ideas which have from time to time led to good results.

74. При рассмотрении потенциальной роли независимых национальных действий мы хотели бы воздать должное решениям нескольких стран ввести моратории на применение кассетных боеприпасов и обязательствам других ликвидировать в своих арсеналах те модели, которые они считают неточными или ненадежными.
74. In considering the potential role of independent national actions we would like to commend the decisions by several countries to enact moratoria on the use of cluster munitions and the commitment of others to eliminate those models in their stockpiles which they consider to be inaccurate or unreliable.

У нее был артистический темперамент, омраченный в то утро ранним визитом аргентинской «мясной королевы», желающей получить именно те модели, которые соответствовали ее пониманию яркой кричащей красоты.
She had an artist's temperament, which had been soured earlier in the morning by a visit from an Argentine meat queen, who had insisted on having those models least suited to her flamboyant type of beauty.