Перевод для "те компоненты" на английский

Те компоненты

• those components

Примеры перевода

those components

В то же время те компоненты, которые не требуют координации с остальной частью системы Организации Объединенных Наций, будут завершены в 2004 году.
Those components that do not require coordination with the rest of the United Nations system, however, will be completed in 2004.

Те компоненты гражданского общества и частного сектора, которые пожелают принять участие, также должны будут обозначить координационные центры.
Those components of civil society and the private sector who wish to be involved will equally need to identify focal points.

В колонке, касающейся эстетических аспектов, приводятся те компоненты расходов, в отношении которых решение придется принимать только на заключительном этапе осуществления проекта.
Included under aesthetic costs are those components in respect of which decisions would need only to be made at the final stage of the project. Particulars

ИМО начала осуществлять те компоненты проектов, которые она может финансировать из своего собственного бюджета, и ведет поиск доноров для финансирования других компонентов.
IMO has begun to implement those components of the projects which it can finance from its own budget and is seeking donors to finance the balance.

Модель транспортного средства должна быть репрезентативной в отношении всех соответствующих характеристик силового блока и шасси и включать те компоненты, которые не представлены в фактическом силовом агрегате согласно пункту A.10.3.4.
A vehicle model shall represent all relevant characteristics of the drivetrain and chassis and contain those components not present in the actual powertrain in accordance with paragraph A.10.3.4.

На этой схеме должны быть указаны те компоненты, которые используются для создания тормозных моментов на каждом колесе, определения скорости рыскания транспортного средства, расчетного бокового проскальзывания или производной бокового проскальзывания и поворота рулевого колеса, задаваемого водителем.
The diagram shall identify those components that are used to generate brake torques at each wheel, determine vehicle yaw rate, estimated side-slip or the side-slip derivative and driver steering inputs. 3.7.2.