Примеры перевода
Отныне есть только твое и мое.
There’s only yours and mine from now on.
Мы с Квизл переглянулись. — Твои или мои?
I looked at Queezle. "Yours or mine?"
Поместье теперь наше, Найджел, общее – твое и мое.
It will be ours, Nigel, yours and mine.
— Подробности нашего домоводства, твоего и моего.
The details of our housekeeping, yours and mine.
Твоим и моим. Согласен сделать мне приятное?
Yours and mine. Will you do it, to please me?
Только твои или мои?» «Наши или чужие», — поправила она.
But yours or mine? Ours or theirs, she corrected.
Чью машину возьмем, твою или мою?
Which car will we use, yours or mine?
Многие люди погибнут: твои и мои
A lot of people are going to die–yours and mine.
— Нет, Лиет. Настало твое время. Мое же осталось в прошлом.
“No, Liet. This is your moment. Mine is past.”
Так что это лишь наше с тобой дело, Джезабель. Твое и мое.
So this is our business, Jezebel. Yours and mine.