Перевод для "тащили из" на английский

Тащили из

• dragged from
• they dragged out

Примеры перевода

dragged from

Тела тащили из лагеря.
The bodies were dragged from the campsite.

Когда вас тащили из зала суда, вы кричали угрозы в адрес Барри.
JACK: You were dragged from the dock shouting threats at Barrie.

Женщину передо мной надо тащить из раздевалки ...в травматологию чтобы просто вставить трубку в легкое?
The woman in front of me had to be dragged from a locker room to ...to just put a chest tube in a trauma room?

Перед его лицом трясли оружием, несколько раз ударили, но тогда была дюжина свидетелей, видевших, как его тащили и кто тащил.
Guns had been waved around and Joseph had been slapped a few times, but at least a dozen witnesses had seen him dragged from the streets and knew who had done it.

Теперь я вспомнил, как меня тащили из ямы за фальшивую косичку, как странная вещица, которая принесла смерть бедному Кэдби, дала спасение мне, и я, казалось, вспомнил, что Смит уронил ее, когда обхватил меня рукой на лестнице.
I recalled how I had been dragged from the pit by the false queue, how the strange discovery which had brought death to poor Cadby had brought life to me, and I seemed to remember, too, that Smith had dropped it as he threw his arm about me on the ladder.