Примеры перевода
Я никогда не видел этих сестер.
I have not seen those sisters.
Я никогда раньше ничего подобного не видел.
I have never seen such a thing before.
Я не видел его целую неделю.
I didn't see him for one week.
Я видел четыре из таких камер.
I saw four such cells.
Я видел самолеты с рынка.
I could see the fighter jets from the market.
Я видел ее работу своими глазами.
I saw the work at first hand.
И что я видела – то видела.
I have seen what I have seen.
Я видел, видел, я присягу приму!
I saw it, I did, I'll swear an oath to it!”
Как она вышла в ту дверь, так я и не видел ее больше, ни разу не видел!
I hain't ever seen her since that time that I see her go out of that door;
Я ведь видел, как доктор уговаривал тебя удрать. Краешком глаза, но видел.
I seen the doctor waving you to run for it — with the tail of my eye, I did;
Я сам видел объявление.
I see the handbill myself.
Ты видел, как я за тебя заступался.
But I see you was the right sort.
– Я видела тебя… Видела, как…
I saw you… I saw how-
Я его видела! Я видела, как он появился!
And I saw it myself! I saw it coming!
Свет там был, и я видела то, что видела.
The light was there and I saw what I saw.
Я же видела… Я видела рану!
I could see… I could see the wound!
— Я видел, что видел, милорд.
I saw what I saw, my lord.