Перевод для "такая умеренность" на английский

Такая умеренность

• such moderation

Примеры перевода

such moderation

Лицо, которое скрывает происхождение или каким-либо иным образом пытается значительно затруднить или не допустить установление происхождения активов или других имущественных выгод, которые он получил путем совершения преступления в Чешской Республике или за границей, с целью создать впечатление, что указанные активы или имущественные выгоды приобретены законным путем, или лицо, которое содействует совершению такого деяния другим лицом, наказывается лишением свободы на срок до четырех лет, штрафом, конфискацией активов или лишением права заниматься профессиональной деятельностью; если лицо совершает такое деяние в связи с активами, добытыми посредством совершения преступления, которое влечет за собой умеренные наказания, в отношении такого лица выносятся такие умеренные наказания.
A person who conceals the origin or otherwise seeks to substantially impede or prevent the establishment of origin of assets or other property gains that he has acquired by means of a crime committed in the Czech Republic or abroad, with the aim to create the impression that the assets or property gains have been acquired in accordance with law, or who facilitates the commission of such act by another person, shall be punished by imprisonment for up to four years, by a fine, forfeiture of assets or ban on professional activities; if he or she commits such act in connection with assets gained by means of a crime which carries moderate sanctions, he or she shall be punished by such moderate sanctions.