Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Порядок должен засесть у тебя в голове так прочно, что ничто не заставит тебя сбиться.
You have to have the order fixed in your head so firmly that nothing can make you fumble it.
Марвин наблюдал за этим пять раз, и каждая, самая крошечная, подробность каждого кадра так прочно запечатлелась в его памяти, что теперь он никогда не забудет ее.
He'd watched it five times, and each pixel of each image was so firmly fixed in his memory that he knew he'd never be able to forget it.
Но он никогда не сталкивался с человеком, который так прочно укоренился бы в собственной реальности, как мама Рози. — Кто это? — подозрительно спросила она, как только Рози с женихом переступили порог.
Having said that, he had never met anyone who inhabited her own reality quite so firmly as Rosie’s mother. “Who’s this?” she asked, suspiciously, as they walked in.
— Но он так прочно сидел на своем золотом сиденье, — с сомнением покачал головой Орво. — За несколько лет до тебя приезжал в наше селение русский шаман — поп.
“But he was sitting so firmly on his golden seat,” Orvo shook his head doubtfully. “A few years before you, a Russian shaman – a priest – came to our settlement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test