Перевод для "так плохо в" на английский

Так плохо в

• so bad at
• so bad

Примеры перевода

so bad at

Как и люди в любой другой стране, одни из них хорошие, а другие плохие; одни - не столь хорошие, а другие - не столь плохие.
Like human beings anywhere, some are good and some are bad, some not so good and not so bad.

Верн был так плох в ухаживании.
Vern was so bad at courtship.

- Но ты так плох в процессе протеста.
- But you're so bad at protesting.

Почему же я так плох в этом?
How can I be so bad at this?

А твой старик не так плох в этом деле.
YOUR OLD MAN'S NOT SO BAD AT THIS.

Но, ты знаешь, я так плох в том, что касается ответов.
But, you know, I'm so bad at responding.

Ты так плоха, в том, чтобы быть уязвимой, знаешь?
You are so bad at being vulnerable, you know that?

Лесли так хороша во многих вещах и так плоха в этом.
Leslie is so good at so many things and so bad at that.

Как можешь ты быть так плох в том, что так сильно любишь?
How can you be so bad at something that you love so much?

so bad

Нет. Может все не так плохо в жизни.
Maybe my life is not so bad.

Сайт "Это так плохо..." в обмен на моё молчание.
It's So Bad... in exchange for my silence.