Перевод для "так грустно" на английский

Так грустно

• so sad

Примеры перевода

so sad

Это было бы очень смешно, если бы это не было так грустно.
It would be a good laugh if it weren't so sad.

Если было бы смешно, если бы не было так грустно, ибо всегда очень смешно видеть волка, который рядится в овечью шкуру.
If that were not so sad, it would be amusing, because it is always very amusing when one sees a wolf in sheep's clothing.

Но эта так грустно и… – Грустно?
It was just so sad…” “Sad?

Это есть так грустно, Язвинка, так грустно…
And so sad, Stingo, sad...

Оно было грустным - очень, очень грустным.
It was sad—so, so sad.

– Не смотри так грустно.
"Don't look so sad.