Перевод для "таджикский язык" на английский

Таджикский язык

сущ.

• tajik
• tadzhik

Примеры перевода

tajik сущ.

Было открыто 15 классов с таджикским языком обучения, организована 1 школа с таджикским языком обучения.
Fifteen classes were set up offering Tajik-medium tuition and one Tajik-medium school was organized.

18. В целях популяризации Конвенции она была переведена на таджикский язык и опубликована на русском и таджикском языках при содействии международных организаций.
18. To publicize the Convention, it has been translated into Tajik and published in both Russian and Tajik, with the support of international organizations.

Судебное разбирательство также проводилось на таджикском языке.
The trial was also held in Tajik.

В отсутствие владевшего таджикским языком адвоката судья внес изменение в протокол судебного заседания, указав, что обвиняемый и другой его адвокат, не говорившие на таджикском языке, имели возможность изучить все материалы по делу, большинство из которых было составлено на таджикском языке.
In the absence of the Tajik speaking counsel, the judge changed the transcript of the proceedings to state that on 13 October 2003, the accused and his other counsel, who did not speak Tajik, had the opportunity to study all case file documents, most of which were in Tajik.

56. В таджикском языке попрежнему используется кириллица.
The Cyrillic alphabet was still used in the Tajik language.

Был осуществлен и издан перевод Корана на таджикский язык.
A Tajik translation of the Koran has been published.

Обучение ведется на кыргызском, русском, узбекском и таджикском языках.
The languages concerned are Kyrgyz, Russian, Uzbek and Tajik.

Более того, в течение первых трех дней второе судебное разбирательство велось на таджикском языке без перевода, при том что Ашуров и один из двух его адвокатов не владеют таджикским языком.
Moreover, the first three days of the second trial were conducted in Tajik and without an interpreter, although neither Ashurov nor one of the two lawyers of the defence team mastered Tajik.