Перевод для "с-о подошва" на английский

С-о подошва

• soo sole
• with-a sole

Примеры перевода

with-a sole

"фаланга" (удары по подошвам ног)
"Phalanga" (blows to the soles of the feet)

6,5% ХП (обувные подошвы)
6.5% CPs (shoe soles)

пластина, моделирующая подошву ноги (30);
a sole plate (30);

Подошва стопы − сиденье, сидячее положение
Sole to seat, sitting

Мне больше нравилось шагать по газону, потому что на мне были английские туфли с резиновыми шипами на подошве, которые вдавливались в мягкий грунт.
I was happier on the lawns because I had on shoes from England with rubber nobs on the soles that bit into the soft ground.

Гарри видел только его колоссальные подошвы, голые и грязные, они покоились на травянистой почве одна на другой, и каждая из них была величиной с детские салазки.
Harry could see the soles of enormous, filthy, bare feet, large as sledges, resting one on top of the other on the earthy Forest floor.

одно худо, что по доброте своей слишком доверялся всяким развратным людям и уж бог знает с кем он не пил, с теми, которые даже подошвы его не стоили!
the only bad thing was that in his kindness he trusted too much in all sorts of depraved people, and God alone knows who he didn't drink with, even people who weren't worth his shoe sole!

У меня в то время появилось откуда-то маленькое сверло, примерно на одну шестнадцатую дюйма, и я коротал в этой аудитории время, вертя сверло в пальцах и высверливая дырки в подошве моего башмака — и так неделя за неделей.
I happened to have a small drill, about one-sixteenth-inch, and to pass the time in that class, I would twist it between my fingers and drill holes in the sole of my shoe, week after week.

Но на тех подошва совсем другая.
But the sole on them is quite different.

Кровь на подошвах ботинок.
Blood on the soles of her boots.

Ботинки на резиновой подошве.
Some kind of rubber-sole sboe.

Но после моя подошва начала пылать.
But then the soles of my feet began to burn.

Избей меня до подошв ботинок!
Beat my skin to shoe soles!

Из коричневой кожи, на каучуковой подошве.
Brown leather and rubber-soled.

Подошва пахла горелым деревом.
The sole smelled of burnt wood.

Слякоть, просачивающаяся в подошвы.
Wetness that crept through the soles of my shoes.

Подошва может быть и больше, и меньше ступни.
Soles can be larger or smaller than the uppers.

Трава скользила под ребристыми подошвами.
Grass slid under ribbed soles.