Перевод для "сэр хью" на английский

Сэр хью

• sir hugh

Примеры перевода

sir hugh

В Косово британские вооруженные силы сбросили бомбы, содержащие 78 тысяч суббоеприпасов, которые, по словам генерала сэра Хью Бича, уничтожили лишь около тридцати крупных военных объектов, после чего Соединенное Королевство выделило 50 миллионов фунтов стерлингов на гуманитарное разминирование в стране.
In Kosovo, the British armed forces had dropped bombs containing 78,000 submunitions, which, according to General Sir Hugh Beech, had destroyed only some 30 major military targets. The United Kingdom had subsequently spent 50 million pounds on humanitarian demining in the country.

Сэр Хью Бодруган...
Sir Hugh Bodrugan...

- Сэр Хью, вы забываетесь!
- Sir Hugh, you forget yourself!

Сэр Хью Бодруган слышал другое.
Sir Hugh Bodrugan has heard different.

Сэр Хью порой бывает несдержан.
Sir Hugh's a mite unruly sometimes.

- Сэр Хью Бодруган приглашает на бал.
Sir Hugh Bodrugan, inviting us to a ball.

Визит Сэра Хью Bodrugan, владелец фазанов.
Visit Sir Hugh Bodrugan, the owner of the pheasants.

Гав! Сэр Хью, кажется, вас зовут домой.
Sir Hugh, I believe you're wanted at the house.

Она правда выглядит больной, сэр Хью.
She do look fair sick, Sir Hugh. What treatment has she had?

Опасный шпион, сэр Хью, который даже себе врет.
It's a dangerous kind of spy, Sir Hugh, who even lies to himself.

Я не особо рад, что сэр Хью получит Эмму.
I'm not overjoyed to think of Sir Hugh in possession of Emma.

Сэр Хью ответил отказом.
Sir Hugh answered No.

Это вроде бы был сэр Хью.
I think that was Sir Hugh.

— И что, сэр Хью не желает платить?
“Does Sir Hugh refuse to pay?”

Но она теперь замужем, за сэром Хью Лайкорном…
But she is married now, to Sir Hugh Licorne—

И сэр Хью улыбается им навстречу. И все вчетвером они спускаются к пристани.
And Sir Hugh nodded to them as they came.

Сэр Хью явился и был готов покончить дело миром.
Sir Hugh appeared and was all for peace and quietness;

— Да, у которой ребёнок от англичанина, от сэра Хью Тревильяна.
"Yes, she's had a child by the Englishman, Sir Hugh Trevelyan.

Сэр Хью предложил ему вассалитет на хороших условиях.
Sir Hugh offered to take him as vassal for a good property.

— Как мы поступим с этим инцидентом, сэр Хью? — спросила я.
\"What are we to do about this incident, Sir Hugh?\" I asked.

На другой день пришёл почтовый пароход и сэр Хью отбыл.
Next day the mail-boat came and Sir Hugh left.