Перевод для "сэр они" на английский

Сэр они

• sir they

Примеры перевода

sir they

Сэр, они приехали.
Sir, they have arrived.

- Сэр, они говорили...
- Well, sir, they said, um...

Сэр, они опять стреляют.
Sir, they fired another.

- Да, сэр, они принесли.
- Yes, sir, they did.

Сэр, они только что прибыли.
Sir, they just arrived.

Сэр, они вызывают нас.
Sir, they are hailing us.

Сэр, они убьют его
Sir, they will kill him.

Сэр, они проверяют все...
Sir, they sort of have.

Сэр, они проехали пост.
Sir, they just passed the checkpoint.

Нет, сэр. Они не показываются.
No, sir, they didn't show up.

– Нет, сэр, – ответил Джойс. – Кажется, не попал, сэр.
«No, sir,» replied Joyce. «I believe not, sir.»

— Да, сэр, записал, сэр! — живо отозвался Перси.
“Yes, sir, I think so, sir!”

– А ты тоже с этого плота? – Да, сэр. – Мужчины на нем есть? – Всего один, сэр.
«Do you belong on it?» «Yes, sir.» «Any men on it?» «Only one, sir.»

Ну и красивая же она, сэр!
Beautiful she is, sir!

— Решительно ни при чем, сэр!
Absolutely none, sir!

– Вы серьезно, сэр?
“Are you serious, sir?”

— Не надо, сэр, не трогайте!
“Sir, no, don’t touch—!”

— Ни в коем случае… сэр.
“Of course not… sir.”

— Я… я… я этого не делать, сэр! — воскликнула Винки. — Я не знать, как это делать, сэр!
“I—I—I is not doing it, sir!” Winky gasped. “I is not knowing how, sir!”

Сэр, хотя нам и следует быть осмотрительными, тем не менее, сэр… сэр, сэр, сэр…
Sir, while we must be mindful, sir – sir, sir, sir –

— Сэр, сэр, пожалуйста, подождите, сэр!
Sir, sir, please wait, sir.

— Это было «Да, сэр» или «Нет, сэр», сэр Сэмюель?
Was that a “yes, sir” or a “no, sir”, Sir Samuel?

— Да, сэр, но… нет, сэр.
Yes sir, but…no, sir.

– Сэр… Сэр… Вам надо подняться на башню, сэр.
„Sir ... Sir ... You'd better come to the tower, sir."

— Да, сэр, конечно, сэр!
Yes, sir, of course, sir.

Спасибо, сэр. Да, сэр. Нет, сэр. Разумеется, сэр. Мы с нетерпением ждём вашей заявки, сэр.
Thank you, sir… Yes, sir… No, sir… Certainly, sir… We will look forward to your bid, sir.

— Нет, сэр, виноват, сэр.
“No, sir, sorry, sir.”

— Нет, сэр, отнюдь, сэр!
No sir, it isn't, sir!

— Да, сэр, так и было, сэр.
“Yes, sir, that's right, sir.”