Примеры перевода
Это - поджаренный сэндвич с сыром.
It's a grilled cheese sandwich.
Получается идеальный жареный сэндвич с сыром.
The perfect grilled cheese sandwich.
Чизбургеры и сэндвичи с сыром-гриль...
Cheeseburgers and grilled cheese sandwiches...
Сэндвич с сыром и томатный суп.
Grilled-cheese sandwich and tomato soup.
Сделай меня поджаренный сэндвич с сыром.
Make me a grilled cheese sandwich.
И сэндвич с сыром, – попросила она.
And a cheese sandwich," she said.
Это словно сравнивать сэндвич с сыром с… чем?
It was like comparing a cheese sandwich with … what?
— Консервированный суп и горячий сэндвич с сыром.
“Soup from a can and grilled cheese sandwiches.”
Он задумчиво жевал сэндвич с сыром.
He bit thoughtfully into his wax-papered cheese sandwich.
Только что уже пообедал вполне приемлемым сэндвичем с сыром.
I have just had an acceptable cheese sandwich.
Трапеза оказалась жалкой. Холодный сок, ветчина и сэндвич с сыром.
There was cold juice and a hot ham and cheese sandwich.
Лили, как оказалось, не желала довольствоваться фасолью на тосте или сэндвичами с сыром.
Lily, it turned out, wasn’t satisfied with my beans-on-toast or cheese-sandwich suppers.
Может, мне предстоят несколько месяцев сэндвичей с сыром и кофе из термоса, и ни одного светлого пятна в этом монотонном меню.
There could be months ahead of cheese sandwiches and homemade coffee in a flask, with nothing to relieve the monotony.