Перевод для "сырое молоко" на английский

Сырое молоко

• raw milk

Примеры перевода

raw milk

Рост розничной цены превышал рост цены закупки сырого молока.
The increase in the retail price went beyond the increase in the raw milk purchase price.

Пример такого отношения - инцидент с испорченным сухим молоком, когда небольшое число правонарушителей добавляли в сырое молоко меламин.
The tainted milk powder incident, in which a few lawbreakers added melamine to raw milk, is one example of this.

17. В сентябре 2011 года Национальный фонд животноводства объявил о повышении с 1 октября цены закупки сырого молока на 1,9 нового тайваньского доллара за килограмм.
17. The National Animal Industry Foundation announced an increase of NT$1.9 per kilogram in the purchase price of raw milk in September 2011, effective from 1 October.

Раздел 019, включающий "Прочие в 01.2 КПЕС", является слишком разнородным, поскольку в него входят, в частности, сырое молоко (01.21.2), шерсть (01.22.3) и невыделанные меховые шкурки (01.25.3).
The Section 019 that covers "Others in CPA Group 01.2" is too heterogeneous as it includes among others raw milk (01.21.2), wool (01.22.3) and raw fur skins (01.25.3).

182. В рамках программы по созданию в областях республики новых предприятий, использующих мини-технологии и компактное оборудование по переработке мясомолочной продукции, а также сервисных пунктов по заготовке сырого молока, в коммерческих банках открыли специальные кредитные линии в размере не менее 20% от кредитного портфеля банка для предоставления кредитов и лизинговых услуг, по процентной ставке, не превышающей ставку рефинансирования Центрального банка Республики Узбекистан, предприятиям-производителям и фермерским хозяйствам, агрофирмам и другим субъектам предпринимательства.
182. Under a programme aimed at creating new businesses that used mini-technologies and compact equipment to process meat and dairy products and at setting up raw milk collection points, commercial banks opened special credit lines, dedicating at least 20 per cent of their loan portfolios to loans and leases for producers, farms, agricultural firms and other businesses at interest rates not exceeding the refinancing rate of the Central Bank of Uzbekistan.

Я беру пекорино из сырого молока.
I use raw-milk pecorino.

Инфекция из-за сырого молока.
It was an infection from raw milk.

А это выдержанные сыры из сырого молока.
And these are the aged raw-milk cheeses.

Если бы кто-нибудь сказал ей, не пить сырое молоко, ребенок был бы жив.
If someone had told her to avoid raw milk, her baby would be alive.

Пристегнутая в бриллиантово-черном платье, дыхание сырого молока, гипнотические глаза, зеницы как черные кристаллы и брови из чистого асфальта.
A tight-fitting, brilliantly black school-uniform, the aroma of raw milk, mesmerizing eyes, pupils of jet, and eyebrows of pure asphalt.