Перевод для "сустав пальца" на английский

Сустав пальца

сущ.

• phalanx
• knuckle
• knuckle-joint
• phalange

Примеры перевода

knuckle сущ.

Чтобы хватило погрузить сустав пальца.
Enough to dip your finger to the first knuckle.

Он маленький, как сустав пальца, и красный на кончике.
You know, it's just a nubby little thing. It's like a knuckle, but it gets all red at the tip.

Кэтлин прикусила зубами сустав пальца.
Caitlin crammed a knuckle into her mouth, then made herself lower the hand.

Лаиса сидела и мягко покусывала сустав пальца, напряженно сжав губы.
Laisa sat back and gnawed gently on her knuckle, and kept her mouth straight.

М’лорд кусал сустав пальца и расстроенно смотрел вслед, пока двери дома не закрылись.
M’lord chewed on his knuckle and stared in distress as the house doors swung shut upon him.

Она ответила ему пожатием, тоже притянула его кисть к своим губам и тихонько укусила сустав пальца, отчего глаза его вспыхнули.
She gripped his hand in turn and bore it to her own lips, and nipped his knuckle secretly, which made his eyes glint.

— Райен? — недоверчиво переспросила она. А удостоверившись, что это действительно я, она закусила зубами сустав пальца и молча покачала головой. — Впусти меня, крошка.
“Ryan?” she said tentatively. And when she made sure it was me she bit into a knuckle and shook her head mutely.

Ада прикусила сустав пальца чуть ли не до крови, проговорила: — О, Даэман, как я тебе сочувствую… — И только потом, осознав услышанное, прошептала в ужасе: — Калибан?
Ada bit her knuckle until it almost bled and then said, “Oh, Daeman, I am so, so sorry …” And then, realizing what he’d said, she whispered, “Caliban?”