Перевод для "сумма расходов" на английский

Сумма расходов

• amount of expenses
• sum of expenses

Примеры перевода

amount of expenses

451. Слежение за суммой расходов, понесенных в связи с управлением фондом, как за одним из показателей, по которому руководители программ и фондов могут определять их эффективность и обеспечивать оптимизацию инвестиций, является стандартной практикой в этой сфере деятельности.
451. It is a standard industry practice to track the amount of expenses incurred in running a fund as one of the measures by which programme and fund managers are able to determine if they are efficient, and able to optimize investments.

Комиссия отмечает, что в годовом отчете приводятся данные о расходах за 2004 год, которые существенно превышают общую сумму расходов, запланированных на всю пятилетнюю программу деятельности на 2001 - 2006 годы.
The Commission took note of the fact that the annual report included expenses made in 2004, which are significantly higher than the total amount of expenses projected for the whole five-year programme of activities 2001-2006.

sum of expenses

Продавец возместил заявителю часть заплаченных денег, вычтя при этом сумму расходов, связанных с отгрузкой.
The seller refunded part of the money to the claimant, but deducted a sum representing expenses incurred in relation to the shipment.