Перевод для "субатомные частицы" на английский

Субатомные частицы

• subatomic particles

Примеры перевода

subatomic particles

Пенни не интересуется исследованиями субатомных частиц.
Penny has no interest in subatomic particle research.

Это субатомные частицы в бесконечной, бесцельной коллизии.
It's subatomic particles in endless, aimless collision.

Как называется субатомная частица из семи букв?
What's a seven-letter word for a subatomic particle?

Но Пенни не интересуется исследованиями субатомных частиц.
But Penny has no interest in subatomic particle research.

Сделаны они или не сделаны из субатомных частиц?
Are they or are they not made of subatomic particles?

Ќу, если перефразировать ћоцарта, все субатомные частицы здесь.
Well,to paraphrase Mozart, all the subatomic particles are there.

Оно определяет количество энергии израсходованное на субатомные частицы.
It determines the amount of energy Expended by the subatomic particles.

Я не вижу субатомных частиц, но всё же они существуют.
I can't see subatomic particles, but nevertheless, they're there.

Помнишь, как я пытался добиться позитронической дистилляции субатомных частиц?
Remember how I was trying to achieve the positronic distillation of subatomic particles?

Кварк был назван по субатомной частице;
Quark was named after a subatomic particle;

Субатомные частицы мы получает от субподрядчиков.
We get our subatomic particles from subcontractors.

Еще серия окон, теория доктора Ли о новом семействе субатомных частиц.
More pictures, Li's theory of a new family of subatomic particles. "Dr.

Некоторые субатомные частицы пришлось заставить изменить направление движения, заставить их вращаться по неслыханным ранее орбитам.
Certain subatomic particles had to be coerced to change direction, to orbit paths previously untraveled.

Лиза помнила историю Колокола и нацистских исследований загадочного мира субатомных частиц и квантовой физики.
Lisa recalled the history of the Bell and the Nazi research into the strange and fuzzy world of subatomic particles and quantum physics.

Если его теория верна, ангелы со временем распадаются на группы иных субатомных частиц, а эта установка должна зафиксировать их появление.
If his theory is right, an angel should spontaneously decay into a particular group of other subatomic particles.

Я испытал шок, как будто субатомные частицы энергии, образующие мою личность, вдруг что-то разорвали и теперь разлетаются в бесконечном пространстве.
There was a shock that felt as if the subatomic particles of the energy pattern that was my identity were being torn apart and spread through endless spaces.

Квантовая механика описывает микроскопические системы – субатомные частицы, атомы, молекулы – при помощи математического формализма под названием «волновая функция».
Quantum mechanics describes microscopic systems—subatomic particles, atoms, molecules—with a mathematical formalism called the wave function.

Метод диаграмм Фейнмана — наглядный и универсальный графический способ представления математических формул и изображения взаимодействий субатомных частиц.
He went on to devise pictorial representations of the mathematical formula used to describe the behaviour of subatomic particles, which became known as Feynman diagrams.

Синий провод по краю ложки изготовлен таким образом, что каждый атом его представляет собой точный аналог субатомных частиц, образующих направляющие излучатели.
But that blue wire around the edge is so composed that every atom in it is an exact analog of the subatomic particles forming the guides.