Перевод для "стыковой сварной" на английский

Стыковой сварной

• butt welded

Примеры перевода

butt welded

Основные типы продольных стыковых сварных соединений
Types of main longitudinal butt welds

Стыковые сварные соединения должны осуществляться сварочным автоматом.
The butt welds must be executed by an automatic welding process.

Совмещенное сварное соединение рассматривается как особый вид стыкового сварного соединения;
A joggle weld is considered to be a special type of butt weld;

Стыковые сварные соединения деталей устойчивой к напряжению части корпуса в местах изменения профиля не допускаются.
The butt welds on the stress-resistant shell may not be located in any area where there are changes of profile.

В случае стыкового сварного соединения утолщение не должно превышать 1/4 ширины сварного шва.
Where a butt weld has been used, the excess thickness must not exceed 1/4 of the width of the weld.

Угловое сварное соединение не может налагаться на стыковой сварной шов и должно располагаться по крайней мере на расстоянии 10 мм от него.
Angle welds may not be superimposed on butt welds and must be at least 10 mm away from them.