Перевод для "студентов за рубежом" на английский

Студентов за рубежом

• students abroad

Примеры перевода

students abroad

СПИСОК СТУДЕНТОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ ЗА РУБЕЖОМ: СТАТИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОДГОТОВКЕ СТУДЕНТОВ ЗА РУБЕЖОМ В 2007 - 2010 ГОДАХ
STUDENT ABROAD LIST STATISTICAL INFORMATION FOR STUDENT AWAY IN TRAINING FOR 2007-2010 YEARS

В рамках программы обучения студентов за рубежом в последние годы было предоставлено 129 стипендий в целях использования возможностей обучения за рубежом.
Under the Students Abroad Programme, 129 persons have received economic support in recent years so that they could study abroad.

Эта инициатива включает несколько молодежных программ обмена и поездки студентов за рубеж в рамках обмена, которые направлены на то, чтобы содействовать взаимопониманию между представителями молодого поколения.
The Initiative includes several youth exchange programmes and student-abroad exchanges which aim to promote mutual understanding among members of the younger generation.

23. Для стран с ограниченными возможностями в сфере образования отправка перспективных студентов за рубеж для получения научно-технических знаний остается важнейшим путем укрепления научно-технической базы.
23. For countries with limited educational resources, sending promising students abroad for S&T education remains the primary mode for developing a base of educated scientists and technologists.

11. Несправедливое эмбарго прекратило или затруднило почтовое сообщение с нашими посольствами и дипломатическими представительствами за рубежом, что создало сложности в процессе контролирования и удовлетворения академических потребностей наших студентов за рубежом и осуществления ими рабочих контактов с соответствующими правительственными ведомствами в Ираке.
11. The unjust embargo has led to a suspension or infrequent exchange of postal communications with our embassies or legations abroad, thereby making it difficult to monitor and look after the academic interests of our students abroad and their functional relationships with their government departments in Iraq.