Перевод для "структура услуг" на английский

Структура услуг

• service structure

Примеры перевода

service structure

- разработать программу оптимизации структуры услуг по поддержке торговли, включая транспортные услуги и связь;
- Formulating the programme necessary to strengthen trade support service structure, including transport and communications.

В нем используются методы сравнения с существующими стандартами и аналогами в качестве средства анализа различий в структуре услуг.
In this product benchmarking and peer review methods are used to provide tools for analysis of differences in services structure.

По просьбе Палтрейд была организована поездка на места для оценки и дальнейшего совершенствования оказываемых ПЦТР услуг, обеспечения их полной увязки со структурой услуг, оказываемых Палтрейд, и их ориентации на удовлетворение текущих и долгосрочных потребностей палестинских деловых кругов.
Following a request by Paltrade, an advisory mission was fielded to review and further develop TPPR services, and ensure that they are fully integrated into the Paltrade service structure and that they address both the immediate and longer-term needs of the Palestinian business community.

382. Благодаря введению новых моделей функционирования и совершенствования структуры услуг населению обеспечивается оказание высококачественных медицинских услуг за умеренную плату в условиях, которые, по мере возможности, в максимальной степени приближены к домашним, несмотря на очевидное увеличение доли пожилого населения.
383. By means of the introduction of new modes of operation and the improvement of the service structure, the population is guaranteed the provision of high quality and reasonably priced health care services in as home-like an environment as possible, in spite of the clear proportional increase in the elderly population.

Такие проекты включают перенесение части ответственности на региональные органы власти с вовлечением населения соответствующих районов, совершенствование структуры услуг и принятие мер по реформе подготовки, обеспечение сотрудничества и интеграции между секторами социального обеспечения и здравоохранения, реформу содержания и структуры подготовки медицинских работников, проекты по обеспечению ухода на дому и разработку лечебных методов.
Such projects include: regional population-based responsibility, improvement of the service structure and associated training reform measures, cooperation and integration of social welfare and health care, reform of the content and structure of the training of health care professionals, home care support projects and the development of treatment technology.