Перевод для "структура деятельности" на английский

Структура деятельности

• structure of activities
• activity structure

Примеры перевода

structure of activities

I. Современная структура деятельности в соответствии с Конвенцией
I. Current structure of activities under the Convention

98. Напомним также, что активное участие населения зависит в значительной степени от наличия организаций, ассоциаций и промежуточных структур, деятельность и развитие которых должны поддерживаться государствами.
II. 31). 98. It should also be remembered that active popular participation largely depends on the existence of organizations, associations and intermediary structures whose activities and development should be encouraged by States.

Комитет был информирован о том, что в соответствии с новой структурой деятельность по техническому сотрудничеству будет осуществляться основными подразделениями нового Департамента; согласно заявлению представителей Генерального секретаря, это позволит объединить опыт практической работы на местах и опыт аналитической работы.
The Committee was informed that, according to the new structure, the activities related to technical cooperation would be executed by the substantive units of the new Department; according to representatives of the Secretary-General, this would permit field and analytical experience to be combined.

activity structure

Прежняя структура деятельности соответствовала потребностям основных оперативных механизмов министерства в области воздушного, морского и наземного транспорта.
The former activity structure responded to the needs of the Department’s large operational arms in air, marine and surface modes.