Перевод для "строить больше" на английский

Строить больше

• build more

Примеры перевода

build more

Мы строим больше школ в сельских районах с тем, чтобы сократить тенденцию переезда в города тех, кто стремится к знаниям.
We are building more schools in the rural areas to reduce the trend of the urban migration for those seeking education.

Следует отметить, что заявление о намерении <<строить больше поселений>> было сделано правительством Израиля непосредственно в ответ на преступление, совершенное в отношении семьи израильских поселенцев в пятницу, 11 марта 2011 года.
It should be noted that this declaration to "build more settlements" was made by the Israeli government in specific response to the crime perpetrated against an Israeli settler family on Friday, 11 March 2011.

Такая тактика лишь в очередной раз показывает истинные намерения Израиля -- не следовать международному праву, стремясь укреплять доверие между сторонами ради достижения мира, а строить больше поселений.
These tactics only indicate further the true intention of Israel to build more settlements, rather than to act in accordance with international law in order to build confidence between the parties to achieve peace.

d) повышения качества инфраструктуры системы образования (строить больше школ, отремонтировать существующие школы, повысить уровень подготовки, выплачивать учителям достаточную заработную плату, использовать методы интерактивного обучения для борьбы с отсевом учащихся из школ и второгодничеством; и
(d) To upgrade the infrastructure of the educational system (building more schools, improving existing schools, upgrading training, paying teachers an adequate wage, adopting interactive learning methods to fight school dropout and repetition); and

Ответ очевиден: Строить больше библиотек.
The answer was to build more libraries.

Строя больше стен и вешая больше шлюх?
By building more walls and hanging more whores?

Он говорит нам строить больше лодок способных атаковать северян на воде.
He's telling us to build more boats capable of attacking the Northmen in the water.

И таким образом они снимут защиту, которая и существует, чтобы их защищать, что, конечно же, позволит строить больше супермаркетов.
And that way, they can lift the environmental protections in place to protect them... which, of course, allows you to build more shopping malls.