Перевод для "стрельбы по мишеням" на английский

Стрельбы по мишеням

• target shooting

Примеры перевода

target shooting

Хорош для стрельбы по мишеням и для самозащиты.
Good for target-shooting and personal defense.

Спортивные упражнения, стрельба по мишеням - это не для меня.
Karate, target shooting... it just isn't my scene.

Единственный захватывающий спорт для меня - стрельба по мишеням.
You know, the only sport I ever cared about was target shooting.

Думаешь парень, завоевавший серябрянную медаль в стрельбе по мишеням, мог бы попасть себе в голову с трёх дюймов?
You'd think a bloke who'd won a silver medal at target shooting could hit himself in the head at a range of three inches.

Но Мэтт увидел в комнате четырех человек, выстроившихся напротив двери, пригнувшись, словно для стрельбы по мишени.
But Matt saw four men in the room, crouched in target-shooting position in a line opposite the door.

Вилия попросила охотника научить ее пользоваться этим оружием, и целое утро они посвятили стрельбе по мишени.
Willa asked that he teach her how to use the weapon, and they spent a morning at target shooting.

Этот день мы должны были провести под присмотром Сэма Годвина, упражняясь в борьбе, стрельбе по мишеням или читая главы из доминионовской «Истории Союза».
It was a day we should have spent under Sam Godwin’s tutelage, perhaps sparring, or target-shooting, or reading chapters from the Dominion History of the Union.

Полицейская лаборатория выдала определенное заключение: в обоих случаях использовалось одно и то же оружие: «беретта» двадцать второго калибра, длинноствольная — модель, предназначенная для стрельбы по мишеням.
The police lab report was definitive: the same pistol had been used in both crimes. It was a .22 caliber Beretta “Long Rifle” handgun, a model designed for target shooting.

Однако, он узнал его — некоторое время назад Трухарт продал этот револьвер судье Бейкеру, пожилому вдовцу, который каждое лето приезжал на Игл-лейк на две недели. Он увлекался стрельбой по мишеням.
He recognized it, though—he had sold it, he said, to old Judge Backer, a widower who came up to Eagle Lake for two weeks every summer and enjoyed target shooting.