Перевод для "стоять рядом с ней" на английский

Стоять рядом с ней

• stand next to her
• standing beside her

Примеры перевода

stand next to her

Что бы ни случилось, Басам, я буду стоять рядом с ней.
Whatever happens, Bassam, I will be standing next to her.

Стоял рядом с ней, и увидел сотни следов повсюду.
And I was standing next to her, and I noticed hundreds of footprints all over the place.

И была ещё одна девушка, стояла рядом с ней, такого же возраста... лет 17.
There was another girl standing next to her, about the same age... 17.

Стоявший рядом с ней высокий и худой черноволосый мужчина обнял ее, словно подбадривая.
The tall, thin, black haired man standing next to her put his arm around her.

Она посмотрела на стоящего рядом с ней мужчину.
She looked at the man standing next to her.

— Они? — Уэс стоял рядом с ней, также наблюдая за толпой.
Wes was standing next to her, also watching the crowd.

Тот, кто стоял рядом с ней, должен был это запомнить.
Whoever was standing next to her should be able to say for sure.

Вахси, который стоял рядом с ней, смотрел таким же гневным взглядом.
Wahsi, standing next to her, was matching her glare with one of his own.

Мужчина, стоящий рядом с ней, схватил ее за руку и заставил остаться на месте.
The man standing next to her grabbed hold of her arm and forced her to stay where she was.

standing beside her

Она все еще сидела за клавикордами, он стоял рядом с ней.
She was still seated at the clavichord, he standing beside her.

Пожилую леди, стоявшую рядом с ней, он даже не заметил.
He did not even notice the older lady standing beside her.

Уолтер Сэндс, стоящий рядом с ней, ухмыльнулся и отвернулся.
Walter Sands, standing beside her, grinned and then turned away.