Перевод для "стонать от боли" на английский

Стонать от боли

• moan in pain
• moaning from pain

Примеры перевода

moan in pain

между группой солдат, находившихся рядом с одним серьезно раненным молодым человеком, который стонал от боли, разразился спор.
[a] dispute broke out among a handful of soldiers standing over one severely wounded young man who was moaning in pain.

Я слышал, как он стонал от боли.
I can hear him moaning in pain.

Карас стонал от боли, сжав зубы.
Karas moaned in pain, clenching his teeth.

Было тише, чем обычно ночью, никто не стонал от боли, не просыпался с криком от кошмаров.
Tonight it was quieter than usual, no one moaning in pain or waking from a nightmare with a scream.

Во дворе были и еще солдаты: некоторые, судя по всему, уже здесь скончались, и их оттащили в угол, а другие, раненные, стонали от боли.
There were other soldiers as well—some recently expired, dragged off into corners, and some wounded, moaning with pain.

Через минуту Лютик уже стонал от боли, вызванной восстанавливающимся кровообращением, но при этом сдерживал стоны, засунув в рот кулак.
A moment later Dandelion gave a moan of pain as his circulation returned, but dutifully tried to suppress it by sticking his fist into his mouth.

Не зная, чем помочь, он опустился рядом на колени и обнял Алисию. Она стонала от боли, будто изнутри ее припекало пламя.
He didn’t know what to do except kneel down and put his arms around her, while Alicia moaned with pain as if someone had set fire to her heart.