Перевод для "степень льготности" на английский

Степень льготности

• degree of preference
• the degree of concessionality

Примеры перевода

the degree of concessionality

iv) политика в отношении степени льготности финансирования для стран или конкретных категорий стран;
Policy on degree of concessionality of funding for countries or particular categories of countries;

Для поддержания экономического роста и развития в странах с низкими доходами следует обеспечить выделение ресурсов на надлежащих условиях, в том числе с точки зрения степени льготности и объема безвозмездного финансирования.
With a view to supporting the economic growth and development of low-income countries, resources should be provided on appropriate terms, including in respect of the degree of concessionality and the level of grant financing.

Финансовые инструменты и методы ФАР позволяют адаптировать уровень льготности кредитов к характеристикам проекта и к возможностям получателя, причем эта степень льготности может варьировать от грантов в НРС до льготных кредитов с низкой процентной ставкой в странах со средним уровнем доходов (ССД) и в странах с формирующейся экономикой.
The methodologies used by the AFD allow it to adapt the degree of concessionality of its loans to the nature of the project and the capacities of the recipient; these may range from gifts, in the case of the least developed countries, to low-concession loans to middle-income and emerging countries.