Перевод для "статус страны" на английский

Статус страны

• country status

Примеры перевода

country status

Мы достигли статуса страны со средним уровнем дохода.
We have attained middle-income country status.

Этого статуса страна была временно лишена в апреле 2013 года.
The country's status had been temporarily suspended in April 2013.

Оценка процессов осуществления РПООНПР и составления страновой программы с учетом нового статуса страны.
To evaluate the UNDAF and country programme formulation processes, taking into account the new country status.

Это позволит укрепить экономику благодаря диверсификации производства и укреплению статуса страны как крупнейшей экономической державы на Ближнем Востоке.
That would strengthen the economy by diversifying production and reinforce the country's status as the largest economy in the Middle East.

6. подтверждает принципы статуса страны-чистого донора и градацию и приветствует важную роль стран-чистых доноров, участвующих в программе;
6. Reaffirms the principles of net contributor country status and of graduation and welcomes the important role of net contributor countries in the programme;

24. Правительство Бермудских островов решило временно прекратить свое сотрудничеств с ПРООН, учитывая предоставленный ей статус страны - чистого донора.
24. The Government of Bermuda has opted to suspend its cooperation with UNDP on account of the net contributor country status that was conferred to it.

24. Правительство Бермудских Островов решило временно прекратить свое сотрудничество с ПРООН, учитывая предоставленный ей статус страны-чистого донора.
24. The Government of Bermuda has opted to suspend its cooperation with UNDP, because of the net contributor country status that was conferred on it.

31. Правительство территории Бермудские острова решило временно прекратить свое сотрудничество с ПРООН, учитывая предоставленный ей статус страны-чистого донора.
31. The Government of Bermuda has opted to suspend its cooperation with UNDP, because of the net contributor country status that was conferred on it.

С тех пор Хорватии и бывшей югославской Республике Македония был предоставлен статус стран-кандидатов, и в настоящее время ведутся переговоры с Хорватией.
Since then, Croatia and the former Republic of Macedonia have been granted candidate country status for EU membership, and negotiations with Croatia are in progress.

Существует риск того, что международное сообщество может упустить из виду проблемы многих из таких государств, включая Мальдивские Острова, в силу их статуса стран со средним уровнем дохода.
There was a risk that the international community might overlook many such States, including Maldives, because of their middle-income country status.