Перевод для "старое суеверие" на английский

Старое суеверие

• old superstition

Примеры перевода

old superstition

Это лишь смешное старое суеверие.
That's just some ridiculous old superstition.

С каких это пор Ева Хейссен стала верить в старые суеверия?
Since when does Eva Heissen believe in old superstition?

Можно подумать, что в старом суеверии, будто фотография похищает душу, есть доля истины.
It's as if that old superstition is true, and cameras do really steal the soul.

Все эти бредни по поводу того, что они приносят несчастья, ты же не веришь в эти старые суеверия, верно?
All that stuff about them making bad things happen, you don't believe those old superstitions, do you?"

И вдруг он вспомнил старое суеверие: Молчальники, или мертвецы, возвращаясь в Доримар, могут изъясняться только загадками или обрывками рифм.
Suddenly he remembered the old superstition that when the Silent People returned to Dorimare they could only speak in riddles and snatches of rhyme.

Многие из моих людей забыли старые суеверия, но я не удивлен — ведь с момента подобного события прошла тысяча лет.
Most of my people have forgotten the old superstitions, but of course that's because it's been a thousand years in their time."