Перевод для "становятся неясными" на английский

Становятся неясными

• become unclear
• become blurred

Примеры перевода

become blurred

15. Еще одна проблема заключается в том, что в результате такой направленности причинная связь становится неясной.
15. Another problem is that such focus often makes causal implications to become blurred.

Традиционное различие между конфликтами между государствами и конфликтами внутри государств также становится неясным.
The traditional distinction between conflicts between States and conflicts within States is also becoming blurred.

Нам надлежит заняться теми проблемами, которые способствуют затягиванию конфликтов, даже когда коренные причины последних становятся неясными.
We must address those issues which prolong conflict, even when root causes become blurred.

Оценки в отношении численности боевиков колеблются в силу целого ряда причин: некоторые из мелких руководителей и рядовых боевиков возвращаются в Восточный Тимор; боевики часто размещаются в тех же местах, что и местные западнотиморские жители и перемещенные лица, в результате чего трудно провести различие между ними; поскольку некоторые боевики участвуют в преступной деятельности, их принадлежность к какой-либо группе, выступающей за интеграцию, становится неясной; многие из руководителей боевиков, как представляется, пересматривают свои планы на будущее.
Estimates of the number of militia fluctuate for a variety of reasons: some minor leaders and some of the rank and file are returning to East Timor; militia are often collocated with local West Timorese and displaced persons, making it difficult to distinguish between the two; with some militia involved in criminal activity, their identity as a pro-integration group is becoming blurred; and significant elements of the militia leadership appear to be reviewing their plans for the future.