Перевод для "стальная проволока" на английский

Стальная проволока

• steel wire

Примеры перевода

steel wire

с) диаметр стальной проволоки: 0,70 мм.
(c) diameter of the steel-wire: 0.70 mm.

677 Железная и стальная проволока, исключая пруток и катанку
677 Iron, steel wire, exc w rod

Впоследствии заказ был дополнен 800 тоннами стальной проволоки в мотках.
Subsequently, the order was extended to include 800 metric tons of steel wire coils.

Пальцы его погладили кусок стальной проволоки, пробежали вокруг петли.
His fingers caressed a length of steel wire, ran the noose.

Равномерно пульсируя, она светилась оранжевым и белым сиянием, словно раскаленная стальная проволока.
In intermittent pulses, it glowed orange and then white, like a hot steel wire.

Из-под левой ключицы торчал шестидюймовый конец тонкой стальной проволоки.
A six-inch length of fine-gauge steel wire projected from just below the left collarbone.

Ван потрогал языком гладкую петлю загнанной в череп стальной проволоки.
Van slid his tongue along the luscious edge of that steel wire inside his head.

А потом, когда он возбудится до последней крайности, я возьму вот этот кусок острой стальной проволоки и стяну им его черенок.
Then, when it is at its height, I shall take this strand of sharp steel wire, and tie it around the shaft.

Его сильные пальцы сомкнулись вокруг куска бристольской стальной проволоки, он с нежностью поиграл им.
Then his strong fingers closed over a short length of Bristol steel wire rope and he played with it lovingly.

Металл вгрызся в металл, стальная проволока изогнулась со страшной силой и лопнула, словно сломавшийся от удара кнут.
Metal crumpled against metal, steel wire snaked venomously as it snapped, a whiplash bent on destruction.

Дилетанты частенько прибегают к помощи тончайшей стальной проволоки. Однако настоящая удавка не врезается в плоть;
Amateurs often went for steel wire of an excessively thin gauge: A properly constructed garrote did not cut into the flesh;

Человек был невысоким японцем, и его горло притягивал к спинке суставчатого кресла кусок чего-то вроде тонкой стальной проволоки.
The man was small, Japanese, his throat bound to the back of the narrow articulated chair with a length of some sort of fine steel wire.

Сквозь десяток, а то и больше отверстий, случайным образом проколотых в левом ухе буфетчицы, был протянут кусок тонкой стальной проволоки.
Her left ear had been randomly pierced, perhaps a dozen times, by a single length of fine steel wire.