Перевод для "стал широко" на английский

Стал широко

• became wide
• it became widely

Примеры перевода

became wide

После "контрацептивной революции" 60-х годов, когда стали широко использоваться противозачаточные таблетки, в большинстве случаев достижения в области контрацепции касались гормональных средств для женщин.
Since the “contraceptive revolution” in the 1960s, when the pill became widely available, most advances in contraceptive technology have been in hormonal methods for women.

Три истца по данному делу являлись взрослыми, живущими с ВИЧ/СПИДом, и в момент подачи жалобы принимали лечебные средства, поскольку воспроизведенные антиретровирусные препараты стали широко доступны.
The three petitioners in the matter were adults living with HIV/AIDS and at the time of the petition had been taking medication since generic ARVs became widely available.

Конечно, новости о произошедшем стали широко известны после вашего ареста.
Of course, the news of what had happened became widely known after your arrest.

История стала широко известна – но никто в нее не верил.
It was a story that became widely known - and widely disbelieved.

it became widely

После "контрацептивной революции" 60-х годов, когда стали широко использоваться противозачаточные таблетки, в большинстве случаев достижения в области контрацепции касались гормональных средств для женщин.
Since the “contraceptive revolution” in the 1960s, when the pill became widely available, most advances in contraceptive technology have been in hormonal methods for women.

Три истца по данному делу являлись взрослыми, живущими с ВИЧ/СПИДом, и в момент подачи жалобы принимали лечебные средства, поскольку воспроизведенные антиретровирусные препараты стали широко доступны.
The three petitioners in the matter were adults living with HIV/AIDS and at the time of the petition had been taking medication since generic ARVs became widely available.

История стала широко известна – но никто в нее не верил.
It was a story that became widely known - and widely disbelieved.