Перевод для "стал сильнее" на английский

Стал сильнее

• became stronger
• i became stronger

Примеры перевода

became stronger

Я стал сильнее, я чаще смеюсь...
I became stronger, able to laugh..

Я стала сильнее благодаря тебе.
I became stronger because you were there with me.

Я стал сильнее, быстрее могущественнее, чем я когда-либо был.
I became stronger, faster, more powerful than I'd ever been.

Но использовав книгу, он стал сильнее Витезслава.
But then he used the book, and became stronger than Witiezslav.

Здесь неожиданно течение стало сильнее, а глубина — больше.
Here the current suddenly became stronger and the depth much greater.

А когда чувство индивидуального «я» стало сильнее, люди потеряли естественную связь с безмолвным знанием.
As the feeling of the individual self became stronger, man lost his natural connection to silent knowledge.

На небе появилась вторая луна в своей вечной погоне за первой, и тускло-серебристый свет стал сильнее.
The second moon came up, perpetually chasing the first one, and the tarnished silver light became stronger.

Довольно скоро «Союз» стал сильнее, чем закон. Мы верим в то, что говорит библия, леди.
Pretty soon the Unione became stronger than the law, because it was the people’s law We believe in what the Bible says, lady.”

Но тут искажение изображения стало сильнее. Контуры оборудования и световодов расплылись и превратились в кружки около центральной точки.
Now the distortion of the image became stronger, as the shapes of equipment and light fixtures were smeared to circles surrounding the view's central point.

Зов, который она ощущала прежде, стал сильнее, чем всегда. - Могу я увидеть его? Моего мужа? - Через минуту, - сказал Старец.
The pull she had felt earlier became stronger than ever. "Can I see him? My husband?" "In a minute," said the Old Man.