Перевод для "средства будут" на английский

Средства будут

• funds will be

Примеры перевода

funds will be

Эти средства будут учтены по статье <<Прочие поступления>>.
These funds will be recorded as miscellaneous income.

Финансовые средства будут распределены в течение 2007 года.
The funding will be disbursed in 2007.

b) средства будут распределяться в форме субсидий;
(b) Funds will be distributed in the form of grants;

Есть надежда на то, что оставшиеся средства будут предоставлены в ближайшее время.
It is hoped that these funds will be made available shortly.

Средства будут привлекаться из правительственных и неправительственных источников.
Funding will be sought from governmental and non-governmental sources.

Средства будут отслежены, а Министерство Обороны берет на себя всю ответственность.
The funds will be traced, and the Department of Defense is taking responsibility.

Если вы соблаговолите уделить нам немного времени, то средства будут переданы в ваши руки без промедления. – Средства?
If you would only give us a few minutes of your time, the funds will be handed over to you without further delay." "Funds?