Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
...право на образование занимает центральное место среди культурных прав, поскольку именно оно позволяет обеспечить уважение, защиту и развитие права на самобытность.
The right to education clearly occupies pride of place among cultural rights, since it is the one by which respect for and the protection and development of the right to identity can be achieved.
30. Среди культурных препятствий, ограничивающих доступ женщин к надлежащему медицинскому обслуживанию следует назвать отказ женщин от прохождения анализа с взятием мазка на раннее обнаружение рака матки, так как такая процедура считается неприличной, а также негативное отношение населения к применению методов планирования семьи, которое твердо укоренилось в сознании людей столь религиозной страны, как Гватемала, где использование противозачаточных средств в общем считается духовным грехом.
30. Among cultural obstacles to adequate health care for women was the idea that Pap smears were indecent, and opposition to family planning was firmly embedded in a highly religious country like Guatemala, where contraception was widely considered a moral sin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test