Перевод для "среда системы управления" на английский

Среда системы управления

• control system environment
• management systems

Примеры перевода

management systems

79. Было внесено большое число различных подробных предложений, касающихся существующих и новых подкритериев, которые относятся к образованию в области прав человека, консультациям с гражданским обществом, доступу к данным и информации, особенно по вопросам климата и окружающей среды, системам управления информацией в целях реагирования на стихийные бедствия, благому управлению, верховенству закона и борьбе с коррупцией, достойным условиям труда, доступу к качественной занятости, достойным жилищным условиям, предотвращению насилия в отношении женщин и девочек, борьбе с детскими, ранними и принудительными браками, ликвидации сексуальной эксплуатации и торговле людьми, правам трудящихся-мигрантов, позитивной роли мигрантов в процессе глобализации, ликвидации всех форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, колониализму и колонизации, праву на самоопределение народов, которые остаются под колониальной оккупацией, иностранному доминированию и оккупации, общим, но дифференцированным обязанностям, глобальному благому управлению, международному сотрудничеству (Север−Юг, Юг−Юг и трехстороннему сотрудничеству), реформе международных учреждений, недопущению односторонних принудительных мер; усилению национальной системы справедливого перераспределения земель и политике развития сельских районов в интересах групп населения, находящихся в неблагоприятном положении по причинам исторического характера, включая группы, затрагиваемые апартеидом и колониализмом, суверенитету над природными богатствами и ресурсами, глобальной финансовой архитектуре, устранению неравенства в принятии глобальных решений в международных учреждениях, устранению асимметрии в международной торговле, ликвидации "налогового рая", ликвидации задолженности, коренным причинам изменения климата, развитию новой модели международного сотрудничества на основе солидарности, праву на международную солидарность, праву на мир и юридически обязательной правовой базе регулирования права на развитие.
The numerous, miscellaneous and detailed proposals on existing and new subcriteria included suggestions on human rights education, consultation with civil society, access to data and information, especially on climate and the environment, information management systems for responding to natural disasters, good governance, the rule of law and combating corruption, decent work, access to good-quality employment, decent housing, preventing violence against women and girls, combating child, early and forced marriage, the elimination of sexual exploitation and human trafficking, the rights of migrant workers, the positive role of migrants in the globalization process, the elimination of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, colonialism and colonization, the right to self-determination of peoples which remain under colonial occupation, foreign domination and occupation, common but differentiated responsibilities, global good governance, international cooperation (North-South, South-South and triangular), the reform of international institutions, avoidance of unilateral coercive measures; strengthening national equitable land redistribution and rural development policies for historically disadvantaged peoples, including those affected by apartheid and colonialism, sovereignty over all natural wealth and resources, global financial architecture, the removal of inequities in global decision-making in international institutions, the removal of asymmetries in international trade, the elimination of tax havens, the elimination of debt, the root causes of climate change, development of a new model of international cooperation based on solidarity, the right to international solidarity, the right to peace and a legally binding framework for the right to development.