Перевод для "спутник на полярной орбите" на английский

Спутник на полярной орбите

• polar orbit satellite
• satellite in polar orbit

Примеры перевода

polar orbit satellite

Спутники на полярной орбите пролетают вблизи Северного и Южного полюсов 14 раз в сутки.
Polar orbiting satellites pass near the North and South Poles 14 times a day.

21. Спутники на полярной орбите пролетают вблизи Северного и Южного полюсов 14 раз в сутки.
21. Polar orbiting satellites pass near the North and South Poles 14 times a day.

Северные районы Норвегии и Шпицберген особенно удобны для наблюдения за северным сиянием и связи со спутниками на полярной орбите.
Northern Norway and Svalbard, in particular, have geographical advantages for observing northern lights and communicating with polar orbiting satellites.

Этот спутник на полярной орбите дал возможность для получения первых телевизионных изображений поверхности Земли на систематической и периодической основе.
This polar orbiting satellite produced the first TV-like pictures of the world’s surface in a systematic and repetitive manner.

Северные районы Норвегии и Шпицберген особенно удобны для наблюдения за северным сиянием и для поддержания связи со спутниками на полярной орбите.
Norway, particularly northern Norway and Svalbard, has geographical advantages with respect to the observation of northern lights and communication with polar-orbiting satellites.

Норвегия, в частности ее северные районы и Шпицберген, особенно удобна для наблюдения за Северным сиянием и поддержания связи со спутниками на полярной орбите.
Norway, in particular northern Norway and Svalbard, has geographical advantages with regard to the observation of northern lights and communication with polar orbiting satellites.

satellite in polar orbit

В сети используются низкоорбитальные приемо-передающие спутники на полярной орбите.
It utilizes LEO store-and-forward satellites in polar orbit.

В институте разработана и усовершенствована технология использования приемной земной станции для метеорологических спутников на полярной орбите.
The Institute has developed and improved the technology of a receiving Earth station for meteorological satellites in polar orbit.

В 2011 году был официально введен в эксплуатацию китайский спутник "Фэнюнь-3В", который вместе со спутником "Фэнюнь-3А" стал частью сети метеорологического мониторинга, состоящей из двух спутников на полярной орбите, работающих в первой и во второй половине дня.
In 2011, the Chinese satellite FengYun 3B formally entered into service and achieved, together with satellite FengYun 3A, meteorological monitoring on a two-satellite monitoring network made up of AM and PM satellites in polar orbit.

37. Международная спутниковая система поиска и спасения (КОСПАС-САРСАТ) состоит из группировки спутников на полярной орбите и сети наземных приемных станций, которые передают сигнал бедствия и информацию о местоположении соответствующим спасательным органам, призванным оказывать помощь терпящим бедствие на море, в воздухе и на суше.
The International Search and Rescue Satellite System (COSPAS-SARSAT) consists of a constellation of satellites in polar orbit and a network of ground receiving stations that provide distress alert and location information to appropriate rescue authorities for maritime, aviation and land users in distress.

Международная спутниковая система поиска и спасения, которая состоит из спутниковой группировки, включающей не менее четырех спутников на полярной орбите, и сети наземных приемных станций, оповещает о принятом сигнале бедствия и передает информацию о его местоположении соответствующим спасательным органам, призванным оказывать помощь терпящим бедствие на море, в воздухе и на суше.
The International Search and Rescue Satellite System, which consists of a constellation of at least four satellites in polar orbit and a network of ground receiving stations, provides distress alert and location information to appropriate rescue authorities for maritime, aviation and land users in distress.

39. Малоразмерные спутники потенциально могут использоваться для выполнения таких задач, связанных с наблюдением Земли, как: глобальный выборочный контроль океана (используя несколько взаимодействующих спутников); геофизический выборочный контроль (используя один спутник на полярной орбите); цветовой мониторинг океана и прибрежных зон; использование в качестве полезной нагрузки одного прибора для содействия функционированию КА с более широким кругом коммерческому картированию и топографической съемке; мониторинг кризисных ситуаций и/или стихийных бедствий (например наводнений, лесных пожаров, разливов нефти), в связи с которыми запуск осуществляется по запросу или в дополнение к другим спутникам; и мониторинг растительности в интересах сельского и лесного хозяйства.
Potentially suitable Earth observation missions for small satellites include: global ocean sampling (by a constellation of satellites); geophysical sampling (by a single satellite in polar orbit); ocean and coastal zone colour monitoring; single instrument payload in support of larger missions, commercial mapping and land surveys; crisis and/or disaster monitoring (e.g. floods, forest fires, oil spills), launched on demand or into a constellation; and vegetation monitoring for agriculture and forestry.