Перевод для "спутник для наблюдения земли" на английский

Спутник для наблюдения земли

• earth observation satellite

Примеры перевода

earth observation satellite

9. В рамках проекта приобретения спутника оптического наблюдения Земли были предприняты следующие шаги:
9. The following steps have been taken with a view to the execution of the project to acquire an optical Earth observation satellite:

По завершении этапа рассмотрения предложений была разработана системная конструкция в двух вариантах - научный спутник и спутник для наблюдения Земли.
After the proposal phase, system design was performed for two alternatives: a scientific satellite and an Earth observation satellite.

83. Было высказано мнение, что возможности применения малых спутников для наблюдения Земли представляются перспективными и что при создании таких малых спутников следует учитывать данные, получаемые с существующих спутников наблюдения Земли.
The view was expressed that small satellites offered opportunities to develop competitive applications in Earth observation and that such small satellite missions should be developed taking into account data from existing Earth observation satellites.

1. С начала 70-х годов, когда в рамках Геологической службы Боливии (прежде называвшейся GEOBOL) была учреждена программа ERTS, Боливия на государственном уровне использует получаемые со спутников данные наблюдения Земли для составления карт возобновляемых и невозобновляемых ресурсов страны.
1. Since the early 1970s, Bolivia has used Earth observation satellite data at the state level for mapping the country’s renewable and non-renewable resources through the establishment of the ERTS programme within the Geological Service of Bolivia (formerly GEOBOL).

2. Эти организации используют получаемые со спутников данные наблюдения Земли в различных прикладных областях, включая картирование и мониторинг природных явлений и их влияния, борьбу со стихийными бедствиями, агрометеорологию, сельское хозяйство, планирование землепользования, освоение пресноводных ресурсов, исследование очагов болезней, разведку месторождений, проведение переписей и инвентаризацию земель.
2. These organizations use Earth observation satellite data for various applications, including mapping and monitoring natural phenomena and their impact, disaster management, agrometeorology, agriculture, land-use planning, freshwater resource development, studies on the focus of diseases, mining exploration and census and land registration applications.