Примеры перевода
"Что случилось?" спросила она
"What's wrong?" she asks.
"Почему я?" - спросила она.
"Why me?" she asked.
Спросила она, умно при этом выглядя
She asked, looking clever.
Спросила она, надеясь на секс.
She asked, hoping for sex.
"Дамы",- спросила она, - "вы боитесь?"
"Ladies," she asked, "are you afraid?"
"Какую дорогу мне выбрать?" - спросила она.
"Which road do I take?" She asked.
"Тебе нравится моя киска?", спросила она.
"Do you like my pussy?" she asked.
"Что нового?", шепотом спросила она.
"What's new?" she asked in a barely audible voice.
Спросила она... и негромко чертыхнулась.
She asked because she obviously still gives a damn.
– О чем вы думаете? – спросила она.
"What are you thinking?" she asked.
— Ну! — спросила она, подождав с минуту.
“Well?” she asked, after waiting a moment.
– Где мы проведем день? – спросила она.
"Where'll we spend the day?" she asked.
— Как вы меня узнали? — спросила она.
“How did you know it was me?” she asked.
– Каковы твои инструкции? – деловито спросила она.
"What are your instructions?" she asked.
— Как вы думаете, с ним все будет хорошо? — спросила она.
“What’ll happen to it, do you think?” she asked, “Will it be alright?”
— Вы не хотите осмотреть сад? — спросила она.
“Would you rike to see the garden?” she asked.
– В какое время вы желаете обедать? – спросила она.
"At what time will you be expecting dinner?" she asked.
— О, так ты и имя переменил? — весело спросила она.
“Oh, have you changed that too?” she asked brightly.
Сколько же я не спала? – спросила она себя.
How long have I been without sleep? she asked herself.
— Как то? — спросила она.
“Such as?” she asked.
— Куда теперь? — спросила она.
'Where to?' she asked.
— Все? — спросила она. — Все.
"Is that all?" she asked.
– Так хорошо? – спросила она.
'Is that okay?' she asked.
– Ничего? – спросила она.
‘Nothing?’ she asked.
— Кто такой? — спросила она.
‘Who was that?’ she asked.
– с любопытством спросила она.
she asked curiously.
— спросила она и засмеялась.
she asked with a laugh.