Перевод для "справа налево" на английский

Справа налево

• from right to left

Примеры перевода

from right to left

a) справа налево и устанавливается горизонтально после перемещения таким образом, чтобы:
(a) from right to left and shall be horizontally positioned after its movement so that:

Снаружи барабан украшен тремя центральными вставками, которые следует рассматривать справа налево.
The outside of the drum is decorated with three central panels that should be read from right to left.

в случае правостороннего движения справа налево и устанавливается горизонтально после перемещения таким образом, чтобы:
For right hand traffic from right to left and shall be horizontally positioned after its movement so that:

a) в случае правостороннего движения справа налево и устанавливается горизонтально после перемещения таким образом, чтобы:
(a) for right hand traffic from right to left and shall be horizontally positioned after its movement so that:

23. Все мальдивцы говорят на одном языке под названием "дивехи" и используют письменность "таана" справа налево.
23. All Maldivians speak a common language called "Dhivehi" and writes in a local script "Thaana", which goes from right to left.

Справа налево, очень острым лезвием.
From right to left, very sharp blade.

Его читают, как арабский справа налево.
Read from right to left, like Arabic.

Проходит справа налево в кадре.
It goes from right to left in the frame.

Ну, обычно люди вытаскивают свои спички справа налево.
Well, normally people pull out their matches from right to left.

Просто надо прокалывать нужные точки. Писать справа налево. Видишь?
You have to mark the right dots, from right to left.

Как мы уже знаем, запись в древнееврейском ведется справа налево.
Hebrew, as we've already established, is written from right to left.

Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево.
Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left.

Справа налево, как у вас там обычно в пустыне это делают.
From right to left, the way you do down there in the desert.

Он перелистывает страницы справа налево.
He turns the pages from right to left.

Несколько раз они двигались справа налево.
Several times they reversed and traveled from right to left.

Перебежала справа налево,– подумал Михаил.
Going from right to left, Mikhail thought.

Он медленно оглядел их — справа налево.
His gaze fell upon the choirboys, and moved from right to left.

Это указывает на то, что разрез был сделан справа налево.
It indicates the track moves from right to left.

Он осмотрел все слева направо, потом справа налево.
He looked at it from left to right, then from right to left.

Он ухватил ее и начал вращать справа налево.
Gripping it with both hands, he began to turn it from right to left.

Змея пересекала дорогу справа налево — она ползла к морю.
It was crossing from right to left; towards the sea.

Небольшое двухцветное облачко медленно плыло справа налево.
A small double cloud moved slowly from right to left.