Перевод для "способный дать" на английский

Способный дать

• able to give

Примеры перевода

able to give

Я думал обо всех, о вас, докторах, вы должны быть способны дать нам какую-то надежду.
I thought of all people, you doctors, you know, you'd be able to give us some hope, you know.

в положении, посредством чего от их социального положения они способный дать это остальной части их культуры.
places these people in a position whereby, from their social position, they're able to give this to the rest of their culture.

Это информация по траектории, которую мы получили с помощью компьютера это способно дать нам действительно точные записи и измерения не только время, за которое мышке удалось найти платформу, но и то какой путь проделали мыши, длину этого пути.
So this is the track data that we have from the computer system that we use, it's able to give us really accurate recording and measures... not just the time it takes for the mice to reach the platform, but also how far they've swam, the distance they've swam.

Карен открыла в себе способность дать детям то, в чем они больше всего нуждались, — нежность.
Karen was able to give children what they craved the most, tenderness.

Дерек самый сильный, самый любящий и щедрый мужчина, которого только можно себе представить, но именно потому, что он настолько силен, иногда казалось, будто ему ничего не нужно от нее, и обрести способность дать ему кое-что взамен превратилось для нее в навязчивую идею.
Derek was the strongest, most loving and giving man she could imagine, but because he was so strong it sometimes seemed as if he didn't need anything from her, and being able to give him something in return had become an obsession with her.