Перевод для "способен работать" на английский

Способен работать

• able to work

Примеры перевода

able to work

Нетрудоспособный работник, прошедший подготовку для работы на другом месте, но который, после того как ему исполняется 50 лет (мужчины) или 45 лет (женщины), теряет по причине инвалидности способность работать даже на этой другой работе, получает право на пенсию по инвалидности, если он не способен работать на новом месте без дополнительной подготовки.
A disabled worker who is trained for work on another job but who, after he/she turns 50 (men) or 45 (women), loses because of disability the ability to work even in that other job, acquires the right to a disability pension, if he/she is not able to work in a new job without additional training.

Каждый, кто способен работать, но не имеет достаточно средств, чтобы самостоятельно или с помощью других лиц содержать себя и поэтому является нуждающимся, получает единое пособие, называемое долгосрочной компенсацией по безработице (Arbeitslosengeld II). Это базовое обеспечение для ищущих работу заменило пособие по безработице и социальную помощь для трудоспособных лиц.
Everyone who is able to work, but who does not have the means to cover her or his cost of living on their own or with support received from others, and is therefore needy, receives a uniform benefit called long-term unemployment compensation (Arbeitslosengeld II). This basic support for job seekers has replaced unemployment assistance and social assistance for those capable of working.

Добавить детей, это работа. Думаешь, он будет способен работать с ней?
You think he's gonna be able to work with her, be a team with her after what she did to him?

Я знаю, что Конгресс готов и способен работать с этим Президентом чтобы помочь американцем, но она должна быть готовы работать с нами, большинство американцев избрали чтобы защищали их... защищали их интересы.
I know that Congress is willing and able to work with this President to help Americans, but she needs to be willing to work with us, the majority Americans elected to protect them... to protect their interests.

Как я уверен, в любой профессии можно установить, что человек, который работает не спеша и потому способен работать постоянно, не только дольше сохранит свое здоровье, но в течение года выполнит большее количество работы.
It will be found, I believe, in every sort of trade, that the man who works so moderately as to be able to work constantly not only preserves his health the longest, but, in the course of the year, executes the greatest quantity of work.