Перевод для "спонтанное поведение" на английский

Спонтанное поведение

• spontaneous behavior

Примеры перевода

spontaneous behavior

Эти данные позволяют предположить, что БДЭ-209, как другие ПБДЭ, может влиять на поведение птиц и согласуются с исследованиями на лабораторных грызунах, тогда как некоторые исследования показывают, что БДЭ-209 вызывает изменения спонтанного поведения (Viberg 2003, 2007) и гиперактивность (Johansson 2008, Rice 2007).
These findings suggest that BDE-209 like other PBDEs may affect behavior in birds and is consistent with research on laboratory rodents where some studies report that BDE-209 causes changes in spontaneous behavior (Viberg 2003, 2007) and hyperactivity (Johansson 2008, Rice 2007).

В полевом исследовании, проведенном Eriksson et al (2006), прямое воздействие на новорожденных мышат однократной пероральной дозой ГБЦД (0,9 мг/кг или 13,5 мг/кг веса тела на десятый день после рождения), вызвало изменение спонтанного поведения с первоначальной гипореактивностью, а затем нарушение привыкания у взрослых мышей.
In the in vivo study of Eriksson et al. (2006) neonatal direct exposure of pups to a single oral dose of HBCD (0.9 mg/ kg or 13.5 mg/ kg bw on postnatal day 10), induced alterations in spontaneous behavior with initial hypo-reactivity, followed by impaired habituation in adult mice.

▪ такие же нейротоксические последствия наблюдались после однократной пероральной дозы нонаБДЭ206 или октаБДЭ203, вводившейся на третий или десятый день после рождения, или дозы ББДЭ183; наблюдались отклонения в спонтанном поведении, приводившие к нарушениям процесса приобретения безусловных рефлексов и к гиперактивности у взрослых особей, достигших двухмесячного возраста (Viberg et al., 2006);
These neurotoxic effects have also been observed after a single oral dose of NonaBDE 206 or OctaBDE 203 administered on postnatal day 3 or 10 to, or PBDE 183; with disturbances in spontaneous behavior, leading to disrupted habituation and a hyperactive condition in adults at the age of 2 months. (Viberg et al., 2006).

Также нейротоксические последствия наблюдались после однократной пероральной дозы нонаБДЭ-206 или октаБДЭ-203, вводившейся на третий или десятый день после рождения, или дозы ПБДЭ-183; наблюдались отклонения в спонтанном поведении, приводившие к нарушениям процесса приобретения безусловных рефлексов и к гиперактивности у взрослых особей, достигших двухмесячного возраста (Viberg et al., 2006).
Neurotoxic effects have also been observed after a single oral dose of NonaBDE 206 or OctaBDE 203 administered on postnatal day 3 or 10 to, or PBDE 183; with disturbances in spontaneous behavior, leading to disrupted habituation and a hyperactive condition in adults at the age of 2 months. (Viberg et al., 2006).