Перевод для "спинномозговая пункция" на английский

Спинномозговая пункция

• spinal puncture
• spinal tap

Примеры перевода

spinal tap

Диагноз зачастую ставится неверно, поскольку врачи не имеют возможности сделать спинномозговую пункцию.
Diagnoses are frequently not made because the physicians lack the capacity to carry out a spinal tap to collect fluid.

Пошли. Спинномозговая пункция ничего не показала?
The spinal tap showed nothing?

Спинномозговые пункции - наше средство к существованию.
Spinal taps are our bread and butter.

О, пришло время для моей спинномозговой пункции.
Ah, it's time for my spinal tap.

В любом случае, нужно сделать спинномозговую пункцию.
Either way, she's going to need a spinal tap.

Спинномозговая пункция на менингит и энцефалит отрицательная.
Julia's spinal tap is negative for meningitis and encephalitis.

Мы пробовали рентген, компьютерное сканирование, комплексные исследования, спинномозговую пункцию, биопсию печени. Все, что только можно.
We've done X-rays, CAT scans, MRIs, spinal taps, liver biopsy. Everything.

Анна немного подождала и, когда убедилась в том, что продолжения не последует, задала очевидный вопрос: — Как насчет спинномозговой пункции? — Невозможно. — Почему?
She waited, and when he didn’t go on, she asked the obvious: “How about a spinal tap?” “Can’t.” “Why not?”