Перевод для "специальные курсы" на английский

Специальные курсы

• special courses

Примеры перевода

special courses

Специальные курсы по правам человека
Special Courses on Human Rights

Специальные курсы и конференции/совещания
Special courses and conferences/meetings

- на специальных курсах в профессионально-технических училищах
special courses at vocational schools

– Что касается эсперанто, – объяснила Бисет, – я прослушала специальный курс.
she answered, “I was given a special course in it.

– И сейчас учусь. Слушаю специальный курс английской филологии.
I'm going there now. I'm taking special courses in English.

Они заявляли, что мистеру Демону придется записаться на специальные курсы.
Mr. Demon must enroll in special courses, they maintain.

Директор обещает похлопотать, чтобы добиться для фронтовиков специальных курсов.
The Principal promises to ask that a special course be granted for soldiers.

Он окончил специальные курсы по клятвопреступлению и достиг в этом совершенства.
He had taken a special course in forswearing and had proven adept at it.

Назначаю вам специальный курс «Маскировка и методы убийства в тропиках».
I’m going to have you take the special course in Tropical Assassination and Evasion.

Я, естественно, принял предложение и, пройдя специальный курс по обеспечению безопасности и связи, занял свой пост.
I naturally accepted the appointment and, having attended a special course in security and communications, took up my post.

Он вбил себе в голову, что, закончив специальный курс, Анотина будет превосходить его настолько, что не захочет больше общаться с ним.
It was his belief that when Anotine had finished with the special course of study, she would be so superior that she would no longer notice him.

– Ну да, вы же… – Фома тронул собственный нос, намекая на татуировки двух тиранок. – Вам, наверное, специальный курс читали.
“ Well, yes, you are ... Thomas touched his own nose, alluding to the tattoos of two tyrannies. - You probably read a special course. “ They read, ”

И вот местные пожарные стали оказывать разного рода срочные услуги — вскрывать замки, убивать ядовитых змей, а Медицинская школа даже устроила для них специальные курсы по оказанию первой помощи.
That was how the local firemen learned to render other emergency ser-vices, such as forcing locks or killing poisonous snakes, and the Medical School offered them a special course in first aid for minor accidents.